Déclaration de confidentialité

Déclaration de confidentialité

En date de : mai 2018

Franz Ziener GmbH & Co. KG respecte votre sphère privée car nous prenons la protection de vos données très au sérieux. C’est pourquoi nous suivons bien entendu les dispositions légales relatives à la protection des données. La présente déclaration de confidentialité contient des informations sur nos dispositions et mesures relatives à la protection des données ainsi que sur les décisions vous incombant dans le cadre de l’autodétermination informationnelle en ce qui concerne le type et le mode de la collecte en ligne et de l’utilisation de vos informations. Vous pouvez tout simplement consulter cette déclaration sur notre page d’accueil ainsi que en bas de page.

I. I. Nom et adresse du responsable et du délégué à la protection des données
1. Le responsable au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et d’autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que d’autres dispositions relatives à la protection des données est :
Franz Ziener GmbH & Co. KG, Schwedengasse 5 , D-82487 Oberammergau, Tel: +49 8822 9206-0, E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., Website: www.ziener.de
2. La déléguée à la protection des données du responsable est: Mme Beate Fiedler, fiedler-IT, Bernbeurener Straße 10, 86956 Schongau, Germany, Tel +49 (0)8861 9108424, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


II. Étendue du traitement des données à caractère personnel

1. Mise à disposition du site internet et création de fichiers log
WLorsque vous consultez notre site internet pour vous informer, des données et des informations sont automatiquement transmises de votre navigateur à notre serveur.

Données et finalité du traitement:
Les données suivantes sont collectées aux finalités présentées ci-après:
(1) Informations relatives au type du navigateur et à la version utilisée ainsi que la langue et la version du navigateur : à des fins d’analyse pour garantir une représentation optimisée de nos pages internet
(2) Le système d’exploitation et son interface : à des fins d’analyse pour garantir une représentation optimisée de nos pages internet
(3) Le fournisseur internet : à des fins d’analyse pour garantir une représentation optimisée de nos pages internet
(4) L’adresse IP pour pouvoir afficher notre site internet lors de la consultation
(5) La date et l’heure de la consultation ainsi que la différence du fuseau horaire en GMT, le contenu de la demande, le statut d’accès, la quantité des données transmise à chaque fois afin de pouvoir garantir le fonctionnement conforme de notre offre
(6) Le site internet à l’origine de la consultation
(7) Le flux de clics (c’est à dire les pages que vous avez consultées, les liens sur lesquels vous avez cliqué et autres actions relatives aux sites internet de ZIENER) et informations sur les produits.

Base juridique
La base juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers log est l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD. Nous collectons ces données afin de pouvoir vous montrer le site internet et de garantir la sécurité de nos systèmes d’information. Dans ce contexte, la collecte de ces données est nécessaire pour le fonctionnement de notre site internet.

Durée du stockage
Toutes les données susmentionnées sont supprimées à la fin de votre visite sur notre site internet.

Possibilité d’opposition et d’élimination
L’enregistrement des données pour la mise à disposition du site internet ZIENER et le stockage des données dans des fichiers log est absolument nécessaire pour le fonctionnement du site internet de ZIENER. Il n’existe aucune possibilité d’opposition.

2. Inscription en tant que client
Vous pouvez créer un compte client sur le site internet de ZIENER.

Données et finalité du traitement
Lorsque vous vous inscrivez sur notre site en tant que client, nous enregistrons les données via un masque d’inscription que vous remplissez. Les données suivantes en font partie : Votre nom, votre adresse ainsi que votre adresse électronique, le numéro de téléphone et de fax, les informations sur votre mode de paiement de prédilection et les informations sur votre commande. Nous utilisons ces données pour que vous puissiez être enregistré en tant que client de ZIENER et utiliser ce compte pour faire des achats.

En outre, vous définissez votre nom d’utilisateur et un mot de passe personnel. Votre nom d’utilisateur et votre mot de passe personnel garantissent que vous êtes le seul à avoir accès à votre profil. Pour la boutique des revendeurs, le client obtient un mot de passe à usage unique qu’il doit changer par la suite et que nous ne pourrons plus voir. Ces données sont utilisées pour la connexion.

Au moment de l’envoi du masque d’inscription, les données suivantes sont enregistrées: votre adresse IP, la date et l’heure de l’inscription.

Le traitement des données à caractère personnel issues du masque de saisie nous sert uniquement pour traiter l’inscription du client. Les autres données à caractère personnel traitées durant la procédure d’envoi servent à empêcher tout abus lié à l’inscription et à assurer la sécurité de nos systèmes d’information. Dans ce contexte, les données ne sont pas transmises à des tiers. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de l’inscription.

Base juridique pour le traitement des données
Dans ce contexte, la base juridique pour la collecte et la transmission des données et l’art. 6, par. 1, let. b du RGPD.

Durée du stockage
Les données sont effacées dès lors qu’elles ne sont plus nécessaires pour réaliser la finalité de leur collecte. Cela est le cas lorsque vous n’êtes plus enregistré en tant que client auprès de ZIENER (p. ex. en cas de désinscription). Cela n’est pas valable lorsque vous avez réalisé des transactions telles que des commandes et que vos données sont nécessitées pour la transaction en question. Le cas échéant, les dispositions de la transaction en question s’appliquent.

Les données à caractère personnel supplémentaires collectées durant la procédure d’envoi sont supprimées au plus tard après un délai de sept jours.

Possibilité d’opposition et d’élimination
Si vous êtes inscrit chez nous en tant que client vous pouvez vous opposer au stockage de vos données à caractère personnel à tout moment. Dans un tel cas, vous ne serez plus enregistré chez nous en tant que client. Toutes les données à caractère personnel qui ont été stockées durant la prise de contact seront supprimées le cas échéant. Cela n’est pas valable lorsque vous avez réalisé des transactions telles que des commandes. Le cas échéant, les dispositions de la transaction en question s’appliquent.

3. Commande de produits et de services
Si vous êtes inscrit sur le site marchand de ZIENER en tant que client vous pouvez commander des produits et des services.

Données et finalité du traitement
Lorsque vous commandez des produits ou des services chez nous, nous vous demandons des informations à caractère personnel nécessaires pour l’exécution de cette transaction. Il s’agit de votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique, d’informations financières ainsi que d’autres informations évidentes, telles que l’identifiant d’utilisateur et les mots de passe, les informations de facturation et de transaction, vos préférences sur les produits et services, le mode de prise de contact que vous préférez.

Au moment de l’envoi du masque de commande, les données suivantes sont enregistrées:
votre adresse IP, la date et l’heure de la commande.

Nous avons créé la boutique des revendeurs sur notre site internet pour les revendeurs de ZIENER. Le cas échéant, nous enregistrons les données de votre commande dans l’historique des commandes et nous vous envoyons les données de la commande par mail.

Le traitement des données à caractère personnel issues du masque de saisie nous sert uniquement pour traiter votre commande. Les autres données à caractère personnel traitées durant la procédure d’envoi servent à empêcher tout abus lié à l’inscription et à assurer la sécurité de nos systèmes d’information. Dans ce contexte, les données ne sont pas transmises à des tiers. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la commande.

Transmission des données
Nous transmettons vos données de paiement à notre banque principale afin de réaliser la procédure de paiement.

Base juridique pour le traitement des données
Dans ce contexte, la base juridique pour la collecte et la transmission des données et l’art. 6, par. 1, let. b du RGPD.

Durée du stockage
En raison des exigences commerciales et fiscales, nous sommes tenus de stocker votre adresse et vos données de paiement et de commande pour un délai de dix ans.

Possibilité d’opposition et d’élimination
L’enregistrement et le stockage des données sont absolument nécessaires pour le traitement des commandes. Par conséquent, l’utilisateur n’a aucune possibilité d’opposition.

Commandes par d’autres moyens
Le paragraphe 3 est valable uniquement pour le cas où vous passeriez une commande par d’autres moyens (voir par fax, par la poste). Le cas échéant, la date et l’heure de votre commande sont enregistrées mais non l’adresse IP.

4. Commentaires sur le blog
Vous pouvez écrire des commentaires publics sur notre blog, sur lequel nous publions différents articles sur des thématiques pertinentes et actuelles.

Données et finalité du traitement:
Lorsque vous soumettez un commentaire, ce dernier est publié avec l’article correspondant et avec la mention du nom d’utilisateur que vous avez indiqué. L’indication de votre site internet est facultative. Lorsque vous soumettez un commentaire, nous enregistrons en interne votre adresse électronique et IP.

Le stockage est indispensable pour que nous puissions nous défendre contre tout droit de responsabilité en cas d’une publication éventuelle de contenus illicites. Nous avons besoin de votre adresse électronique pour vous contacter dans le cas où un tiers contesterait votre commentaire en tant qu’illicite.

Base juridique pour le traitement des données
La base juridique pour la publication des commentaires est l’art. 6 par. 1 let. b et f du RGPD.

Durée du stockage
Les données sont effacées dès lors qu’elles ne sont plus nécessaires pour réaliser la finalité de leur collecte. En ce qui concerne la publication d’un commentaire, cela est le cas lorsque l’entrée de blog concernée est supprimée. Les commentaires ne sont pas vérifiés avant la publication. Nous les contrôlons cependant de manière aléatoire et nous pouvons les supprimer en cas de contenus illicites.

L’adresse IP reste stockée dans le système aussi longtemps que le commentaire. L’adresse IP est supprimée dès que le commentaire est supprimé. Cela est dû au fait que nous puissions être responsables de la publication de contenus illicites dans certaines circonstances.

Possibilité d’opposition et d’élimination
Si votre commentaire est publié vous pouvez vous opposer à la publication ou au stockage à tout moment.

5. Formulaire de contact et e-mail
Le site internet de ZIENER met à disposition un formulaire de contact qui peut être utilisé pour la prise de contact électronique. Lorsqu’un utilisateur se sert de cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie sont transmises à nous et sont stockées.

Données et finalité du traitement:
Les données suivantes sont collectées et transmises à nous : Votre nom, adresse électronique, l’objet et votre message.

Au moment de l’envoi du message, les données suivantes sont enregistrées : votre adresse IP, la date et l’heure d’envoi du message.

Alternativement, une prise de contact est possible via l’adresse électronique fournie. Le cas échéant, les données à caractère personnel de l’utilisateur transmises par courrier électronique sont stockées.

Le traitement des données à caractère personnel issues du masque de saisie nous sert uniquement à la prise de contact. L’intérêt légitime requis pour le traitement des données s’applique également dans le cas d'une prise de contact par mail. Les autres données à caractère personnel traitées durant la procédure d’envoi servent à empêcher tout abus du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes d’information.
Dans ce contexte, les données ne sont pas transmises à des tiers. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

Base juridique pour le traitement des données
La base juridique pour la collecte et l’envoi d’une demande de contact est l’art. 6, par. 1, let. b du RGPD.

Durée du stockage
Les données sont effacées dès lors qu’elles ne sont plus nécessaires pour réaliser la finalité de leur collecte. Pour les données à caractère personnel issues du masque de saisie du formulaire de contact et celles qui ont été envoyées par mail, cela est le cas lorsque la conversation avec l’utilisateur est terminée. La conversation est terminée lorsque les circonstances laissent entendre que la situation concernée a été clarifiée de manière concluante.

Les données à caractère personnel supplémentaires collectées durant la procédure d’envoi sont supprimées au plus tard après un délai de sept jours.

Possibilité d’opposition et d’élimination
Si l’utilisateur nous contacte par mail il peut s’opposer au stockage de ses données à caractère personnel à tout moment. Dans de tels cas, il n’est pas possible de donner suite à la conversation. Toutes les données à caractère personnel qui ont été stockées durant la prise de contact seront supprimées le cas échéant.

6. Concours
Vous pouvez participer à un concours sur le site internet de ZIENER. Dans ce cas, les données saisies dans le masque de saisie sont transmises à nous et sont stockées.

Données et finalité du traitement:
Les données suivantes sont collectées et transmises à nous : Votre prénom, nom, adresse électronique, code.

Au moment de l’envoi du message, les données suivantes sont enregistrées : votre adresse IP, la date et l’heure d’envoi de la participation.

Le traitement de ces données à caractère personnel issues du masque de saisie nous sert uniquement à la réalisation du concours. Les autres données à caractère personnel traitées durant la procédure d’envoi servent à empêcher tout abus du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes d’information.
Dans ce contexte, les données ne sont pas transmises à des tiers. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement du concours.

Base juridique pour le traitement des données
La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel dans le cadre d’un concours est l’art. 6, par. 1, let. b du RGPD.

Durée du stockage
Les données sont effacées dès lors qu’elles ne sont plus nécessaires pour réaliser la finalité de leur collecte. Pour les données à caractère personnel, ceci est le cas lorsque le concours est terminé et qu’aucune revendication judiciaire découlant du concours ne peut plus être invoquée. Les données sont supprimées au bout de trois ans. Le délai commence à compter de la fin de l'année au cours de laquelle est né le droit.

Les données à caractère personnel supplémentaires collectées durant la procédure d’envoi sont supprimées au plus tard après un délai de sept jours.

Possibilité d’opposition et d’élimination
L’enregistrement et le stockage des données sont absolument nécessaires pour le concours. Par conséquent, l’utilisateur n’a aucune possibilité d’opposition.

7. Candidature chez ZIENER
Le site internet de ZIENER met à disposition une adresse électronique qui peut être utilisée pour envoyer une candidature électronique. Nous attirons votre attention sur le fait que les mails envoyés de manière non cryptée ne sont pas à accès protégé. Alternativement, vous pouvez nous envoyer votre candidature par la poste.

Données et finalité du traitement:
Vous pouvez nous transmettre les données suivantes: votre nom, vos coordonnées, les documents de candidature tels que le CV et la lettre de motivation. Nous utiliserons vos données uniquement pour le traitement de votre candidature et nous ne les transmettrons pas à des tiers.

Base juridique pour le traitement des données
La base juridique pour le traitement de votre candidature est l’art. 6, par. 1, let. b du RGPD.

Durée du stockage
Les données sont effacées dès lors qu’elles ne sont plus nécessaires pour réaliser la finalité de leur collecte. Nous supprimerons vos documents de candidature 6 mois après la fin de la procédure de candidature. Si une relation de travail en résulte avec vous, nous stockerons vos données de candidature dans le cadre de la relation de travail, dans la mesure où cela est nécessaire.

Possibilité d’opposition et d’éliminatio
L’enregistrement et le stockage des données sont absolument nécessaires pour le traitement de la candidature. Par conséquent, l’utilisateur n’a aucune possibilité d’opposition

8. Utilisation de cookies
Notre site internet utilise des cookies. Il s’agit de fichiers texte enregistrés par le navigateur web sur l’ordinateur de l’utilisateur. Lorsqu’un utilisateur consulte un site internet, il se peut qu’un cookie soit stocké sur le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une suite de caractères typique permettant une identification claire du navigateur lors d’une nouvelle consultation du site internet.

8.1 Cookies techniquement nécessaires
Nous utilisons des cookies pour rendre notre site internet ZIENER plus convivial. Certains éléments de notre site internet exigent que le navigateur utilisé puisse également être identifié après un changement de page.

Base juridique
La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel lorsque des cookies sont utilisés est l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD.

Durée du stockage
Les cookies sont stockés sur votre ordinateur et sont transmis à nous depuis ce dernier. En tant qu'utilisateur, vous avez donc le contrôle absolu sur l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut se faire automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site internet, il se peut que certaines fonctionnalités du site internet de ZIENER ne puissent être pleinement utilisées.

Possibilité d’opposition et d’élimination
À défaut de ce cookie, il n’est pas possible d’utiliser toutes les fonctionnalités des pages internet de ZIENER telles que le panier. Il n’existe aucune possibilité d’opposition. Vous pouvez désactiver le cookie dans les paramètres du navigateur utilisé.

8.2 Cookies techniquement non nécessaires
Sur notre site internet, nous utilisons également des cookies qui permettent d’analyser le comportement de navigation des utilisateurs. Les données suivantes peuvent ainsi être transmises:

Données et finalité du traitement:
(1) Termes de recherche saisis
(2) Fréquence de la consultation du site
(3) Utilisation des fonctionnalités du site internet

L’utilisation des cookies d’analyse sert à améliorer la qualité de notre site internet et de ses contenus. À travers les cookies d’analyse, nous apprenons comment le site internet de ZIENER est utilisé et nous pouvons ainsi constamment optimiser notre offre.

Les données des utilisateurs collectées de cette manière sont pseudonymisées via des mesures techniques. L’association des données à l’utilisateur effectuant la consultation n’est ainsi plus possible. Les données ne sont pas stockées avec les autres données à caractère personnel des utilisateurs. Lorsqu’un utilisateur consulte notre site internet, il est informé de l’utilisation des cookies via une bannière et est renvoyé vers la présente déclaration de confidentialité à des fins d’analyse. Dans ce contexte, nous fournissons également une consigne expliquant comment il est possible d’empêcher le stockage des cookies dans les paramètres du navigateur.

Base juridique
Nous collectons et traitons les données sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, let. a du RGPD.

Durée du stockage
Les données sont utilisées jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement. Les cookies sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et sont transmis à notre site depuis ce dernier. En tant qu'utilisateur, vous avez donc le contrôle absolu sur l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment.

Possibilité d’opposition et d’élimination
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. En modifiant les paramètres de votre navigateur internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies ainsi que supprimer les cookies enregistrés.

8.3 Google Analytics
Ce site internet utilise Google Analytics, un service d’analyse du web de Google Inc. (« Google »), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA qui travaille pour nous en tant que sous-traitant.
Google Analytics utilise des «cookies», des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur permettant d'analyser votre utilisation du site internet. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-unis et y sont stockées.

Les données suivantes sont traitées :
• type/version du navigateur: analyse d’utilisation agrégée ainsi qu’optimisation du site internet et adaptation des contenus
• système d’exploitation utilisé: analyse d’utilisation agrégée ainsi qu’optimisation du site internet et adaptation des contenus
• URL de référence (le site précédemment visité),
• adresse IP qui est anonymisée
• L’heure de la demande du serveur.

L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google. Nous avons également complété Google Analytics avec le code «anonymize IP» sur le présent site internet. Cela garantit le masquage de votre adresse IP de sorte que toutes les données soient collectées de manière anonyme. En cas d'anonymisation de l'IP, Google raccourcira donc votre adresse IP au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États ayant signé l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-unis et y est raccourcie. À la demande de l’exploitant du site, Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, d’établir des rapports sur les activités des sites et de fournir à l’exploitant du site d’autres prestations de services liées à l’utilisation du site et d'Internet.
Notre intérêt légitime en matière de traitement des données sert également ces finalités. La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD. Pour les cas exceptionnels où des données à caractère personnel sont transmises aux États-unis Google est soumise au cadre du Bouclier de protection des données UE-États-Unis.

Les sessions et les campagnes sont terminées au terme d’un certain délai. Par défaut, les sessions inactives sont terminées au bout de 30 minutes et les campagnes au bout de six mois. Le délai pour les campagnes meut atteindre deux ans au maximum. Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données surhttps://www.google.com/analytics/terms/fr.html  ou https://policies.google.com/
Vous pouvez bloquer l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur ; nous vous signalons néanmoins que, dans un tel cas, vous ne pourrez probablement plus utiliser l’ensemble des fonctions du site.
Si vous ne souhaitez pas transmettre d'informations à Google vous avez la possibilité de bloquer la transmission et le traitement des informations récoltées par le cookie et relatives à votre utilisation du site internet (y compris l’adresse IP), en téléchargeant et en installant le module extérieur sur le lien suivant: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr . AAlternativement à l’add-on de navigateur, notamment pour les navigateurs des terminaux mobiles, vous pouvez empêcher l’enregistrement par Google Analytics en cliquant sur ce lien Un cookie opt-out qui empêche la future collecte de vos données lors des visites sur le présent site internet est placé. Le cookie opt-out est valable uniquement sur ce navigateur et pour notre site internet et il est déposé sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies sur ce navigateur vous devez installer à nouveau le cookie opt-out. [Vous trouverez des consignes sur l'installation du cookie opt-out à titre de rappel sur le lien suivant: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=fr#disable].
Nous utilisons également Google Analytics pour évaluer les données des cookies de Doubleclick et d’AdWords à des fins statistiques. Si vous vous opposez à cela vous pouvez les désactiver via le gestionnaire des préférences (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=fr).
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données en rapport avec Google Analytics dans la rubrique Aide de Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr).

8.4 Pixels espions
ZIENER utilise sur ses pages internet ainsi que dans la Newsletter envoyée par mail au format HTML des pixels espions seuls ou en combinaison avec des cookies afin de rassembler des informations sur la manière dont vous utilisez le site internet ou sur votre interaction avec le mail. Un pixel espion est une image électronique invisible également connue comme pixel 1x1 ou balise web. Les pixels espions peuvent reconnaître certains types d’informations sur votre ordinateur comme par exemple les cookies, l’heure et la date de la navigation sur une page et une description de la page sur laquelle se trouve le pixel espion. Les pixels espions sont associés à votre adresse électronique et sont rattachés à leur propre identifiant.

Base juridique
Nous collectons et traitons les données sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, let. a du RGPD.

Durée du stockage
The information is stored for the duration of your subscription of the newsletter. The data is used until you have revoked your consent.

Possibilité d’opposition et d’élimination
Vous pouvez vous opposer à ce suivi à tout moment en cliquant sur le lien spécifique qui est mis à disposition dans chaque mail ou en nous informant via un autre moyen de contact. Vous pouvez potentiellement désactiver les pixels espions dans les messages électroniques en évitant de télécharger les images intégrées dans le message ; cette fonctionnalité dépend du logiciel de messagerie utilisé sur votre ordinateur. En raison du mode de fonctionnement de certains logiciels de messagerie, la désactivation d’un pixel espion ou d’autres outils servant à l’enregistrement automatique des données ne se fait pas toujours avec succès. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans les spécifications de votre logiciel de messagerie ou de votre fournisseur internet.

8.5 Technologie retargeting
Ce site internet utilise la technologie de retargeting sur internet. Celle-ci permet de viser de manière ciblée les utilisateurs d’internet ayant déjà montré de l’intérêt à notre boutique et à nos produits avec des publicités sur les sites internet de nos partenaires. Des études ont montré que l’insertion de publicités personnalisées et axées sur les intérêts personnels est plus intéressante pour l’utilisateur d’internet que les publicités ne comportant pas ce lien personnel. Avec le retargeting, l’insertion de supports de publicité se fait via une analyse du comportement précédent de l’utilisateur basée sur un cookie. Bien évidemment, aucune donnée à caractère personnel n’est enregistrée et la technologie de retargeting est bien entendu utilisée dans le respect des dispositions légales sur la protection des données en vigueur.

Base juridique
Nous collectons et traitons les données sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, let. a du RGPD.

Durée du stockage
Les données sont utilisées jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement. Les cookies sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et sont transmis à notre site depuis ce dernier. En tant qu'utilisateur, vous avez donc le contrôle absolu sur l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment.

Possibilité d’opposition et d’élimination
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. En modifiant les paramètres de votre navigateur internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies ainsi que supprimer les cookies enregistrés.

9. Newsletter
Vous pouvez vous abonner à notre Newsletter gratuite sur notre site internet. En cas d’abonnement à la Newsletter, les données issues du masque de saisie sont transmises à nous. Vous pouvez également recevoir notre Newsletter si vous avez acheté un produit ou un service chez nous.

Données et finalité du traitement
Pour pouvoir mettre notre Newsletter à votre disposition, nous avons besoin de votre adresse électronique. Celle-ci est utilisée uniquement pour vous envoyer des nouvelles et des informations concernant nos produits.

Pour cela, nous collectons les données suivantes lors de l’inscription : adresse IP de l’ordinateur effectuant la visite ainsi que la date et l’heure.

Pour le traitement des données, nous demandons votre consentement dans le cadre de la procédure d’inscription et nous vous référons à la présente déclaration de confidentialité.

Aucune transmission de données à des tiers en rapport avec le traitement des données pour l’envoi de Newsletter n’a lieu. La collecte de l’adresse électronique de l’utilisateur sert uniquement à la distribution de la Newsletter. La collecte d’autres données à caractère personnel dans le cadre de la procédure d’inscription sert à empêcher un abus des services ou de l’adresse électronique utilisée et à prouver la procédure de «double opt-in».

Base juridique pour le traitement des données
La base juridique pour le traitement des données après l’inscription de l’utilisateur à la Newsletter lorsque ce dernier a donné son consentement est l’art. 6, par. 1, let. a du RGPD. Si vous avez acheté un produit ou un service chez nous, nous utiliserons votre adresse électronique pour vous envoyer des publicités pour nos produits ou services ou pour des produits et services similaires. Le cas échéant, le traitement se base sur le par. 7, point 3 de la loi sur la répression de la concurrence loyale

Durée du stockage
L’adresse électronique de l’utilisateur est stockée tant que son abonnement à la Newsletter est actif. Les autres données à caractère personnel collectée dans le cadre de la procédure d’inscription sont généralement supprimées dans un délai de trois ans à compter du dernier envoi de mail. Le délai commence à compter de la fin de l'année au cours de laquelle l’utilisateur est censé arrêter de recevoir la Newsletter (p. ex. à compter de la révocation du consentement).

Transmission à un prestataire tiers
Pour l’envoi de la Newsletter, nous utilisons le prestataire externe Cleverreach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, pour traiter vos données. Nous l’avons soigneusement choisi et mandaté par écrit. Il est lié à nos instructions et nous effectuons régulièrement des contrôles. Le prestataire ne transférera pas vos données à des tiers. Le fournisseur de la Newsletter (CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede) stocke les informations collectées de cette manière dans des centres de données qui se trouvent exclusivement dans l’espace européen.

Possibilité d’opposition et d’élimination
Vous pouvez annuler ou vous opposer à l’abonnement de la Newsletter à tout moment. Pour cela, vous trouverez un lien correspondant dans chaque Newsletter.

10. Transmission de données
Vos données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers ou à des fins autres que celles présentées ci-dessous:

(1) lorsque vous nous avez donné votre consentement explicite ou
(2) la transmission des données est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits et lorsqu’il n’y a pas lieu de présumer que vous avez un intérêt prépondérant digne de protection à ne pas nous laisser transmettre vos données à des tiers ou
(3) dans le cas où nous serions obligés de les transmettre en raison d’une obligation légale ou
(4) la transmission est légalement autorisée et est nécessaire pour l’exécution d’une relation contractuelle.

11. Droits de la personne concernée
Droits de la personne concernée

Lorsque des données à caractère personnel vous appartenant sont traitées, vous êtes la personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivant vis-à-vis du responsable:

1. 1. Droit à l’information
Vous pouvez demander au responsable de confirmer si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant.
Si c’est le cas, vous pouvez demander au responsable de vous informer sur les points suivants:
(1) les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées;
(2) les catégories des données à caractère personnel qui sont traitées;
(3) les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou sont toujours divulguées;
(4) la durée de stockage prévue des données à caractère personnel vous concernant ou, dans le cas où des informations précises à ce sujet ne seraient pas possibles, les critères pour la fixation de la durée de stockage;
(5) l’existence d'un droit de rectification ou de suppression des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit de limitation du traitement par le responsable ou d’un droit d’opposition à ce traitement;
(6) l’existence d’un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance;
(7) toutes les informations disponibles sur l’origine des données, lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées par la personne concernée;
(8) l’existence d’un processus de décision automatisé avec profilage en vertu de l’art. 22, par. 1 et 4 du RGPD et – au moins dans ces cas – les informations significatives sur la logique utilisée ainsi que la portée et l’impact visé d'un tel traitement pour la personne concernée.
Vous avez le droit de demander si les données à caractère personnel vous concernant sont transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander des informations sur les garanties appropriées en vertu de l’art. 46 du RGPD en rapport avec la transmission.

Droit de rectification
Vous disposez d'un droit de rectification et/ou de finalisation face au responsable dans la mesure où les données à caractère personnel traitées qui vous concernent sont inexactes ou incomplètes. Le responsable doit procéder immédiatement à la rectification.

Droit à la limitation du traitement
Vous pouvez demander la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant dans les conditions suivantes:
(1) lorsque vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel vous concernant pour une durée permettant au responsable de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel;
(2) le traitement est illégal et vous refusez la suppression des données à caractère personnel et, au lieu de cela, vous demandez la limitation de l’utilisation des données à caractère personnel;
(3) le responsable n’a plus besoin des données à caractère personnel pour les finalités du traitement mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre un droit, ou
(4) si vous vous êtes opposé au traitement selon l’art. 21, par. 1 du RGPD et s’il n’est pas encore claire si les motifs légitimes du responsable prévalent sur vos motifs.
Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données doivent, mis à part leur stockage, être traitées uniquement avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre un droit ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’un intérêt public important de l’Union ou d’un État membre.
Si le traitement a été limité selon les conditions énoncées plus haut vous serez informé par le responsable avant que la limitation soit levée.

Droit de suppression
a) a) Obligation de suppression
Vous pouvez demander au responsable la suppression immédiate des données à caractère personnel vous concernant et le responsable sera obligé de supprimer immédiatement ces données à condition que l’une des raisons suivantes soit présente :
(1) Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires pour les finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées.
(2) Vous révoquez votre consentement sur lequel se base le traitement en vertu de l’art. 6, par. 1, let. a ou de l’art. 9, par. 2, let. a du RGPD et il n’y a pas d’autre base juridique pour le traitement.
(3) Vous vous opposez au traitement au sens de l’art. 21, par. 1 du RGPD et il n’y a pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou vous vous opposez au traitement au sens de l’art. 21, par. 2 du RGPD.
(4) Les données à caractère personnel vous concernant ont été traitées de manière illégale.
(5) La suppression des données à caractère personnel vous concernant est indispensable pour remplir une obligation légale selon le droit de l’Union ou le droit national des États membres auquel le responsable est soumis.
(6) Les données à caractère personnel vous concernant ont été collectées en rapport avec les services proposées de la société de l’information selon l’art. 8, par. 1 du RGPD.
Informations à des tiers
Si le responsable a publié les données à caractère personnel vous concernant et s’il est obligé de les supprimer en vertu de l’art. 17, par. 1 du RGPD, il doit prendre des mesures appropriées, même de nature technique, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts d’implémentation pour informer les responsables qui traitent les données à caractère personnel que vous, en tant que personne concernée, avez demandé la suppression de tous les liens donnant accès à ces données à caractère personnel ou à des copies ou réplications de ces données à caractère personnel.
Dérogations
Le droit à la suppression n’est pas valable dans la mesure où le traitement est nécessaire
(1) pour exercer le droit à la liberté d’expression et à l’information;
(2) pour remplir une obligation légale que le traitement selon le droit de l’Union ou des États membres auquel est soumis le responsable exige ou pour réaliser une mission d’ordre d’intérêt public ou pour l'exercice d'une autorité publique qui a été confiée au responsable;
(3) fpour des raisons d’intérêt général dans le domaine de la santé publique selon l’art. 9, par. 2, let. h et i ainsi que selon l’art. 9, par. 3 du RGPD ;
(4) pour les finalités d’archivage d’ordre d’intérêt public ou pour les finalités de recherche historique ou pour des fins statistiques selon l’art. 89, par. 1 du RGPD, dans la mesure où le droit énoncé au point a) rend probablement impossible ou entrave sérieusement la réalisation des finalités de ce traitement ou
(5) pour faire valoir, exercer ou défendre des droits.

Droit de notification
Si vous avez fait valoir le droit à la rectification, suppression ou limitation du traitement auprès du responsable du traitement, ce dernier est tenu d’informer tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été divulguées de cette rectification, suppression des données ou limitation du traitement à moins que cela s’avère impossible ou que cela nécessite des efforts disproportionnés.
Vous avez le droit d’être informé sur lesdits destinataires par le responsable.

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez mis à disposition au responsable dans un format structuré, courant et lisible par une machine. De surcroît, vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans être empêché par le responsable actuel auquel vous avez fourni les données à caractère personnel dans la mesure où
(1) le traitement se base sur un consentement en vertu de l’art. 6, par. 1, let. a du RGPD ou art. 9, par., 2 let. a du RGPD ou sur un contrat en vertu de l’art. 6, par,. 1 let., b du RGPD et
(2) e traitement est réalisé à l’aide de procédures automatisées.
En exerçant ce droit, vous avez également le droit de transmettre les données à caractère personnel vous concernant directement d’un responsable du traitement à un autre dans la mesure où cela est techniquement réalisable. Les libertés et les droits d’autres personnes ne doivent pas être influencés.
Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas à un traitement de données à caractère personnel qui est nécessaire pour la réalisation d’une mission d’ordre d'intérêt public ou dans le cadre de l’exercice d'une autorité publique qui a été confiée au responsable.

Droit d’opposition
Vous avez le droit pour des motifs ressortant de votre situation particulière de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant qui est effectué sur la base de l’art. 6, par. 1, let e ou f du RGPD ; cela est également valable dans le cas d’un profilage qui s’appuie sur ces dispositions.
Le responsable ne traite plus les données à caractère personnel à moins qu'il puisse justifier de raisons impérieuses et légitimes pour le traitement, lesquelles prévalent sur vos intérêts, droits et libertés ou à moins que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits.
Si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de prospection directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant pour une publicité de ce type ; cela est également valable dans la mesure où cela est lié à une prospection directe de ce type.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de prospection directe, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.
Vous avez la possibilité d’exercer le droit d’opposition en rapport avec l’utilisation de services de la société de l’information - nonobstant la directive 2002/58/CE - moyennant des procédures automatisées qui utilisent des spécifications techniques.

Droit de révocation de la déclaration de consentement relative à la protection des données
Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision se basant exclusivement sur un traitement automatisé - avec profilage - avec un effet juridique à votre égard ou si elle vous affecte considérablement d’une manière similaire. Cela n’est pas valable si la décision
(1) est nécessaire pour la conclusion ou l’exécution d'un contrat entre vous et le responsable,
(2) est permise sur la base des dispositions juridiques de l’Union ou des États membres auxquelles est soumis le responsable et si ces dispositions juridiques contiennent des mesures appropriées pour la conservation de vos droits et libertés ainsi que de vos intérêts légitimes ou
(3) st prise avec votre consentement explicite.
Toutefois, ces décisions ne doivent pas se baser sur certaines catégories de données à caractère personnel selon l’art. 9, par. 1 du RGPD, dans la mesure où l’art. 9, par. 2, let. a ou g ne s’applique pas et les mesures appropriées pour la protection des droits et des libertés ainsi que de vos intérêts légitimes ont été prises.
En ce qui concerne les cas abordés sous (1) et (3), le responsable prend les mesures appropriées pour préserver les droits et les libertés ainsi que vos intérêts légitimes, auxquels appartiennent au moins le droit de faire intervenir une personne par le responsable, d’exprimer son propre opinion et de contester la décision.

Droit de recours auprès d'une autorité de surveillance
Sans préjudice d’un autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit au recours auprès d'une autorité de surveillance, notamment dans l'État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée si vous considérez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD.
L’autorité de surveillance, auprès de laquelle la plainte a été déposée, informe le plaignant de l’état et des résultats de votre plainte ainsi que de la possibilité d’un recours juridictionnel selon l’art. 78 du RGPD.

12. Liens redirigeant vers des sites internet de fournisseurs tiers
Il est possible que le site internet de ZIENER contienne des liens redirigeant vers des sites de fournisseurs tiers pour que vous puissiez accéder rapidement à des informations supplémentaires ou à d’autres sites internet pertinents. En cliquant sur ces liens vous quittez le site internet de ZIENER. ZIENER n’a aucun contrôle sur ces sites internet ou sur leurs pratiques en matière de protection des données qui risquent d’être différentes de celles de ZIENER. Avec l’interconnexion aux sites internet de fournisseurs tiers, ZIENER n’exprime aucunement son approbation ou son soutien en ce qui concerne les contenus de ces sites. Les données à caractère personnel que vous mettez à la disposition de ces fournisseurs tiers ou qui sont collectées par ces derniers ne sont pas couverts par la déclaration de confidentialité de ZIENER. Vous devriez donc lire la déclaration de confidentialité de toutes les entreprises avant de leur donner des informations à caractère personnel.

13. Sécurité
Dans le but d’empêcher un accès non autorisé à vos données ou leur transmission, de préserver l’intégrité des données et de garantir une utilisation appropriée des données, ZIENER met en place des procédures physiques, techniques et administratives adéquates pour protéger les informations collectées par ZIENER. Sur toutes les pages qui impliquent des informations personnelles, comme par exemple dans les domaines « panier » et « mon compte », nous utilisons la norme industrielle SSL (Secure Sockets Layer) pour le cryptage de vos données. Lors du cryptage SSL, vos données sont dénaturées avant la transmission à nos serveurs de sorte à ne pas pouvoir être reconstruites par des tiers. C’est ainsi que la confidentialité de vos informations et de vos données de paiement lors des transactions est garantie. Nous vous prions vivement de prendre toutes les précautions possibles pour la protection de vos données pendant que vous travaillez sur internet. Prenez l’habitude de changer fréquemment votre mot de passe. Nous vous conseillons d’utiliser une combinaison de lettres et de chiffres pour le mot de passe et de vous assurer que vous utilisez un navigateur sûr avec cryptage SSL pour la navigation. Déconnectez-vous entièrement si possible lorsque vous avez fini d’utiliser un ordinateur qui n’est pas utilisé exclusivement par vous et ne donnez pas accès à votre mot de passe à des tiers.

14. Modifications de la déclaration de confidentialité
En cas de modifications de la présente déclaration de confidentialité, nous mettons à jour la déclaration modifiée avec la dernière date de révision. Si nous devons apporter des modifications fondamentales à la présente déclaration nous vous en informerons probablement d’une autre manière, comme par exemple par mail ou via une mention sur notre page d’accueil.