Liebe Handelspartner,

ab sofort steht Ihnen unser neuer Händler-Shop zur Verfügung.

Zugang zum neuen Shop:
Um sich im neuen Händler-Shop anmelden zu können, benötigen Sie Ihre neue Kundennummer, die im Rahmen der Einführung unseres neuen Warenwirtschaftssystems vergeben wurde, sowie die bei uns für Ihr Kundenkonto hinterlegte E-Mail-Adresse. Falls Sie Ihre neue Kundennummer noch nicht erhalten haben, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren zuständigen Innendienstmitarbeiter/in. 

Bitte beachten Sie: Ein Login mit den bisherigen Anmeldedaten ist im neuen Shop nicht möglich.

Support:
Bei Fragen zur Bedienbarkeit des neuen Shops steht Ihnen unser Innendienst jederzeit gern zur Verfügung.

Hier gehts zum neuen Händler-Shop:

Händler-Shop

Sobald die Umstellungphase abgeschlossen ist, gelangen Sie über den Button "Händler-Shop" auf unserer Website wie gewohnt direkt ans Ziel.

****************************************

Dear trading partners,

our new B2B-Shop is now available to you.

Access to the new shop:
To be able to log in to the new retailer store, you will need your new customer number, which was issued as part of the introduction of our new merchandise management system, and the e-mail address we have on file for your customer account. If you have not yet received your new customer number, please contact your internal sales representative directly. 

Please note: It is not possible to log in to the new store with your previous login details.

Support:
If you have any questions about the usability of the new shop, our office staff will be happy to help you at any time.

Click here for the new B2B-Shop:

B2B-Shop

As soon as the changeover phase is complete, you will be able to access the new store as usual via the “B2B-Shop” button on our website.