ZIENER Teamwear 2021/2022

SIMBOLI DI LAVAGGIO E CURA // FEATURES SIMBOLI DI LAVAGGIO E CURA LAVARE Non lavare Gli articoli così contrassegnati non devono essere lavati. Possono essere sensibili a qualsiasi lavaggio in acqua oppure a causa della loro dimensioni non adatti per il lavaggio nella: lavatrice domestica. Lavaggio a mano Temperatura per il lavaggio a mano max. 40 °C a seconda dell‘articolo. Prima del lavaggio sciogliere il detersivo per delicati/lana in acqua abbondante. Immergere con cautela i capi di abbigliamento, muovendoli delicatamente. Non strofinare, non deformare, non strizzare. Sciacquare bene i capi di abbigliamento, premerli delicatamente e riportarli alla forma originaria. Trattare con rapidità i capi di abbigliamento colorati e sensibili e non lasciarli per lungo tempo bagnati. 30 °C delicati / lana Ad esempio articoli di lana lavabili in lavatrice. Questo pro- gramma indica un trattamento meccanico particolarmente delicato. Ridurre la quantità dei capi da lavare (riempire il cestello solo fino a un terzo). Impostare il programma di lavaggio adeguato. 30 °C delicati Articoli delicati, ad esempio in modal, viscosa o in fibre sintetiche (poliacrilico, poliestere e poliammide). Ridurre la quantità da lavare (riempire il cestello fino alla metà al massimo). Impostare il programma di lavaggio adeguato. Per evitare spiegazzamenti, non centrifugare oppure solo con un programma di centrifuga breve. 40 °C delicati Articoli delicati, ad esempio in modal, viscosa o in fibre sintetiche (poliacrilico, poliestere e poliammide). Ridurre la quantità da lavare (riempire il cestello fino alla metà al massimo) Impostare il programma di lavaggio adeguato. Per evitare spiegazzamenti, non centifugare oppure solo con un programma di centrifuga breve. STIRATURA Non stirare Potrebbero verificarsi modifiche che non è più possibile correggere. Non stirare ad alte temperature La piastra del ferro deve raggiungete la temperatura massima di 110 °C. Corrisponde anche alla temperatura del ferro “Polia- crilico, poliammide (nylon), acetato”. Stirare gli articoli con disegni stampati o stampe lucide interponendoun canovaccio oppure sul rovescio. Non stirare a vapore. Non deformare. Stirare a calore moderato Temperatura massima della piastra di 150°C. Corrisponde al livello di temperatura “Lana/ Seta/Poliestere/Viscosa”. Stirare interponendo un panno bagnato, È possibile utilizzare un ferro a vapore. Non premere in modo troppo deciso. Non deformare. ASCIUGATURA Non asciugare in asciugatrice L‘articolo non tollera l‘asciugatura in asciugatrice Asciugatura delicata Asciugare nell‘asciugatrice a carico e temperatura normale (80 °C) senza restrizioni. Asciugatura normale Asciugare nell‘asciugatrice a carico e temperatura normale (80 °C) senza restrizioni. Asciugare in orizzontale Asciugare in orizzontale quando il capo è bagnato TRATTAMENTO PROFESSIONALE DEI TESSUTI Non lavare a secco Non è possibile il lavaggio a secco. Non trattare con solventi. Non utilizzare smacchiatori contenenti solventi. Non lavare con acqua Non è possibile lavare con acqua. CANDEGGIO Non candeggiare Non usare la candeggina Usare solo detersivi senza candeggina (ad es. detersivi per i colorati) Usare con cautela gli smacchiatori. In caso di dubbio provarli su zone nascoste. 75