ZIENER Teamwear 2021/2022

É importante lavare regolarmente l’abbigliamento funzionale per rimuo- vere sporcizia, sudore e grasso e per mantenere l’effetto della membrana. L’abbigliamento funzionale è composto da diversi materiali ed è pertanto importante leggere bene l’etichetta prima del lavaggio, per poterlo lavare in maniera accurata e garantire le caratteristiche del prodotto. Non utilizzare ammorbidenti in quanto comporterebbero un allargamento della fibra e danneggerebbero la membrana. È sconsigliato utilizzare anche detersivo in polvere, poiché potrebbe ostruire i pori della membrana. Candeggina e cloro possono anch’essi danneggiare i tessuti. Vi consi- gliamo pertanto di lavare gli indumenti in lavatrice utilizzando gli appositi detergenti per l’abbigliamento funzionale. L’utilizzo di detergenti specifici assicura un lavaggio e una cura adeguati evitando danni alla membrana. In questo modo anche l’impregnazione verrà preservata. È opportuno non esagerare con le quantità utilizzando quindi piccole dosi di detergente. ISTRUZIONI DI LAVAGGIO PER L’ABBI- GLIAMENTO FUNZIONALE ZIENER CON AQUAHIELD ® & DERMIZAX ® A 30°C con programma delicato o lana. Centrifuga a bassa velocità. Girare al contrario il capo e chiudere tutte le zip e le chiusure in velcro. Non riempire del tutto la lavatrice, in modo da ridurre l’impatto meccanico sui materiali. Se possibile, effettuare un secondo ciclo di risciacquo per assicurarsi che tutti i residui di detersivo vengano eliminati. ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO: Lasciare sgocciolare qualche minuto il capo prima di introdurlo nell’a- sciugatrice. Successivamente è possibile farlo asciugare 20 minuti in asciugatrice (ciclo delicato con centrifuga bassa) oppure stirarlo a bassa temperatura senza vapore. Non utilizzare il ferro da stiro direttamente sul capo, ma coprire l’indumento con panno leggero per proteggerlo. Il calore dell’asciugatura o del ferro da stiro riattiverà l’impregnante del materiale. ISTRUZIONI PER L’ASCIUGATURA Anche i capi migliori necessitano di essere impregnati con il passare del tem- po. Consigliamo di utilizzare uno spray per applicare l’impregnante solo all’e- sterno del capo, in quanto l’impregnazione all’interno della lavatrice potrebbe influire negativamente sulla traspirabilità. Attenersi sempre alle istruzioni del produttore. Terminato il processo è possibile asciugare il capo a bassa tem- peratura oppure utilizzando il ferro da stiro. L’utilizzo di smacchiatori o altre sostanze aggressive potrebbe causare danni al materiale funzionale in quanto estremamente delicato. Consigliamo pertanto di provare lo smacchiatore su una parte interna del capo o, in caso di dubbio, di non trattare in alcun modo la macchia, evitando così di danneggiare il materiale. ISTRUZIONI PER IMPREGNARE: In tutti i guanti ZIENER è cucita un’etichetta con le istruzioni di lavaggio a cui è assolutamente necessario attenersi per conservare più a lungo possibile le caratteristiche funzionali del prodotto. ISTRUZIONI DI LAVAGGIO PER I GUANTI ZIENER Prestare attenzione ai simboli di lavaggio riportati su ciascun modello di guanti! I guanti su cui è riportato questo simbolo possono essere delicata- mente puliti utilizzando una spazzola molto morbida inumidita o un panno di cotone. Infine è possibile sciacquare i guanti brevemente a mano in acqua cal- da. Non utilizzare sapone detergente e premere con attenzione dalle dita verso il polso per far uscire l’acqua. Non strizzare! Quindi avvolgere i guanti in un asciugamano asciutto ed eliminare l’acqua in eccesso con delicate pressioni. Infine fare asciugare in posizione orizzontale girandoli spesso. LAVAGGIO A MANO (NON IN LAVATRICE) Prestare attenzione ai simboli di lavaggio e cura dei singoli modelli di guan- ti! I guanti su cui è riportato questo simbolo possono essere delicatamente puliti utilizzando una spazzola molto morbida inumidita o un panno di coto- ne. Inumidire la spazzola molto morbida o il panno di cotone e rimuovere lo sporco dai guanti strofinando con molta cautela. NON LAVARE Non asciugare mai i guanti posizionandoli sopra o vicino a una fonte di calore. Una volta asciutti, è possibile lavorare i guanti con le mani per restituire loro la forma originale. Inoltre, i guanti o i palmi in pelle possono essere trattati con un materiale apposito per la cura della pelle in crema o spray. Dopo il lavaggio, consigliamo di impregnare il capo con un comune impregnante. ALTRE INDICAZIONI PER LA CURA Prestare attenzione ai simboli di lavaggio riportati su ciascun modello di guanti!I guanti con questo simbolo possono essere lavati con un lavaggio delicato, per esempio per biancheria fine o sintetici, ad una temperatura massima di 30°C. Non utilizzare ammorbidente o sbiancanti con cloro. Prima di lavare i capi chiudere perfettamente tutte le chiusure a velcro. La soluzione ideale è inserire i guanti da lavare in un sacchetto per lavatrice separato. Dopo il lavaggio far uscire l’acqua premendo con attenzione delle dita fino al polso. Non strizzare! Quindi avvolgere i guanti in un asciuga- mano asciutto ed eliminare l’acqua in eccesso con delicate pressioni. Infine fare asciugare in posizione orizzontale girandoli spesso. LAVAGGIO IN LAVATRICE (CICLO DELICATI) FEATURES // ISTRUZIONI DI LAVAGGIO ISTRUZIONI DI LAVAGGIO 74