AQUASHIELD® ........................GLOVES Die wasser- & winddichte AQUASHIELD® Membrane – sorgt für ein warmes & trockenes Klima. The water- & windproof AQUASHIELD® Membrane – ensures a warm & dry climate. THERMOSHIELD® ........................GLOVES Extra warme Eigenschaften sorgen für einen hohen Tragekomfort – auch unter extremen Bedingungen. Extra-warm properties ensure a high level of wearing comfort – even under extreme conditions. THERMOSHIELD® ........................... PLUS Primaloft® Isolierung für Höchstleistung. HightechIsolierung mit höchster Performance – und mehr: Besonders leicht, weich und wärmespeichernd, selbst bei Nässe. Extrem atmaungsaktiv, schnelltrocknend und wasserabweisend. Primaloft® insulation for maximum performance. High-tech insulation with maximum performance – and more: particularly light, soft, and heat-retaining, even when wet. Extremely breathable, quick-drying, and water-repellent. THERMOSHIELD® ............................ PRO Wattierung aus natürlicher Daune für sehr niedrige Temperaturen. Daunenisolierung für hohe Wärmeleistung bei trockener, klirrender Kälte. Natural down padding for very low temperatures. Down insulation for high thermal performance in dry, bitterly cold conditions. THERMOSHIELD® ......................... ACTIVE Wollwattierung für Klimakomfort. Lavalan® Wolle bietet hohe Wärmeleistung – auch in feuchtem Zustand. Natürlich temperaturregulierend, atmungsaktiv und ideal bei wechselnden Bedingungen. Wool padding for climate comfort. Lavalan® wool offers high thermal performance – even when wet. Naturally temperature-regulating, breathable, and ideal for changing conditions. PROTECTSHIELD® ........................GLOVES Strategisch eingearbeitete Protektoren. Strategically incorporated protectors. .................. AQUAIR® Das hochatmungsaktive und PFAS-freie Kunstleder AQUAIR® ist auf Basis rein wässriger Komponenten hergestellt und ist PFI-zertifiziert zu 100% vegan. Die wasserbasierten Rezepturen und eine regionale Lieferkette sind die Grundlage für einen deutlich reduzierten ökologischen Fußabdruck im gesamten Lebenszyklus sowie für eine reduzierte Belastung für Mensch und Umwelt – made in Germany. The highly breathable and PFAS-free synthetic leather AQUAIR® is made from purely water-based components and is PFI-certified as 100% vegan. The water-based formulas and a regional supply chain are the basis for a significantly reduced ecological footprint throughout the entire life cycle as well as a reduced impact on people and the environment – made in Germany. CONTAINS NON TEXTILE PARTS ........ OF ANIMAL ORIGIN Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs. Contains non textile parts of animal origin. ............... CYBERIAN CORDLOOK Einfaches Fixieren der Handschuhstulpe über dem Jackenärmel mit nur einer Hand. Easy one-handed fastening of glove sleeve pulled over jacket sleeve. .......DUO COMPONENT SYSTEM Kombination aus Fingerhandschuh & Fäustling. Für doppelt starke Wärme. The combination of finger glove & mitten. To achieve double warmth. ........................ HANDWARMER Wir sorgen für kuschelig warme Hände auf der Skipiste! Die Innentasche bietet Dir die Möglichkeit, ein Wärmekissen (nicht in der Lieferung enthalten) einzulegen, das Dich über Stunden warm hält. We make sure your hands are cozy & warm while on the ski slopes! The inside pocket gives you the opportunity to insert a heating pad (not included in the delivery), which keeps you warm for hours. ................................ LEATHER Verarbeitung von Echtleder. Manufactured with genuine leather. ................... PATENT BY ZIENER Eine von ZIENER entwickelte und patentierte Technologie. A patented technology developed by ZIENER. .................... PROTECTOR RACE Protector Race Protector Race .................................. TOUCH Leitfähiges Spezialgewebe an den Fingern der Handschuhe, welches eine optimale Benutzung von Touch Screen-Geräten gewährleistet. Conductive special fabric on the fingers of the gloves, which ensures optimal use of touch screen devices. Vegan 100% .......................... 100% VEGAN Vegan bedeutet, Verzicht auf jegliche tierische Bestandteile und tierische Erzeugnisse im Produkt – PFI Germany-zertifiziert. Vegan means no animal ingredients and no animal products in this product – PFI Germany-certified. ...................... 5-FINGER LINING Das integrierte 5-Finger Futter gewährleistet hohe Taktilität am Stock. The integrated 5-Finger lining ensures an optimum feel for poles. AQUASHIELD® ....................GARMENTS Die atmungsaktive, wasser- & winddichte AQUASHIELD® Membrane sorgt für ein warmes & trockenes Klima. The breathable, water- & windproof AQUASHIELD® Membrane – ensures a warm & dry climate. WINDSHIELD® ....................GARMENTS Die winddichte, atmungsaktive & wasserabweisende WINDSHIELD® Membrane – schützt den Körper vor dem Auskühlen durch den Windchill-Effekt. The windproof, breathable & water-repellent WINDSHIELD® Membrane – protects the body against cooling down because of the wind-chill effect. WEATHERSHIELD® ....................GARMENTS ZIENER WEATHERSHIELD sorgt dank wasser- & windabweisender Materialien für gute Funktion & Schutz – egal, ob es leicht regnet, windet oder schneit. ZIENER WEATHERSHIELD ensures good function & protection thanks to water- & wind-repellent materials - whether it‘s lightly raining, windy or snowing. ................EXTRAWARM Extra warme Handschuhe/Stirnbänder/Textilien für extrem kalte Bedingungen. Extra warm gloves/bands/garments for extremely cold conditions. .................... FABRIC FEATURES Wassersäule & Atmungsaktivität. Water column & breathability. ..................... FULLSIDE ZIPPER Durchgehender Seitenreißverschluss. Full-length side zipper. GOGGLES & SUNGLASSES .................................... POCKET Tasche für Ski- & Sonnenbrille. Sunglasses & goggles pocket. ............................ INSULATION Grammatur der Wattierung. Padding weight. MATCHING .........................ALL TEAMWEAR PANTS Passend zu allen ZIENER Skihosen. Compatible with all ZIENER ski pants. ....................... MOBILE POCKET Handytasche Mobile phone pocket ............................... PADDING Polsterung Padding ........................... SNOW SKIRT Schneefang Snow skirt | GLOVES | GARMENTS AF................... SONSTIGE FASERN OTHER FIBERS CLY.............................. LYOCELL LYOCELL CO......................... BAUMWOLLE COTTON EL............................. ELASTHAN ELASTANE PA............................. POLYAMID POLYAMIDE PAN.......................... POLYACRYL ACRYLIC PES.......................... POLYESTER POLYESTER PP...................... POLYPROPYLEN POLYPROPYLENE PU....................... POLYURETHAN POLYURETHANE PLA....................... POLYLACTIDE POLYLACTIC ACID WO................................ WOLLE WOOL WP................................ ALPAKA ALPACA WV........................ SCHURWOLLE VIRGIN WOOL | MATERIAL .................. MADE IN EUROPE Hergestellt in Europa. Made in Europe. .............. REFLECTIVE Dekorative reflektierende Elemente. Decorative reflective elements. .................. STRETCH FABRIC Bewegungsfreiheit durch elastisches Obermaterial. Elastic shell fabric for wearcomfort. ........................ SUPER SOFT Verarbeitung extra weicher Materialien. Extra soft materials. | GENERAL 60 TEAMWEAR FEATURES | ICONPEDIA
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzk0ODY=