.............. DOWN INSULATION Die Membran ist mit dem Außenmaterial & dem Innenfutter zu einer Schicht laminiert. The membrane is bonded to the external shell & lining to create one thickness. ............... AQUAIR® Das hochatmungsaktive und PFAS-freie Kunstleder AQUAIR® ist auf Basis rein wässriger Komponenten hergestellt und ist PFI-zertifiziert zu 100% vegan. Die wasserbasierten Rezepturen und eine regionale Lieferkette sind die Grundlage für einen deutlich reduzierten ökologischen Fußabdruck im gesamten Lebenszyklus sowie für eine reduzierte Belastung für Mensch und Umwelt – made in Germany. The highly breathable and PFAS-free synthetic leather AQUAIR® is made from purely water-based components and is PFIcertified as 100% vegan. The water-based formulas and a regional supply chain are the basis for a significantly reduced ecological footprint throughout the entire life cycle as well as a reduced impact on people and the environment - made in Germany. CONTAINS ...........RECYCLED MATERIAL Das Produkt enthält anteilig recyceltes Material. The product contains proportionally recycled material. ...... COMFORTEMP® Comfortemp® sind Isolierungen von Freudenberg. Eine breite Palette hochentwickelter Materialien, die perfekten Tragekomfort mit hoher Wärmeisolierung verbinden. Die ultraweiche, extrem leichte & voluminöse Wattierung aus losen Fasern, eine Daunenalternative aus recycelten PET-Fasern. Die Materialien zeichnen sich zu dem durch ihre ausgezeichnete Atmungsaktivität, einfache Pflege, Waschbarkeit & Beständigkeit gegen Fasermigration aus. Comfortemp® are insulations from Freudenberg. A wide range of highly developed materials that combine perfect comfort with high thermal insulation. The ultra-soft, extremely light & voluminous padding made from loose fibers, a down alternative made from recycled PET fibers. The materials are also characterized by their excellent breathability, easy care, washability & resistance to fibre migration. .........GRIP FIT TECHNOLOGY Verklebte Schichten für optimalen Grip. Glued layers for optimum grip. ............... GORE-TEXGLOVES GORE-TEX Handschuhe sind wasserdicht, winddicht & atmungsaktiv – garantiert! Wasser bleibt draußen, während Schweiß ungehindert von innen nach außen entweichen kann. Ihre Hände sind wärmer, wenn es kalt ist, & trockener, wenn Sie schwitzen. GORE-TEX gloves are durably waterproof, windproof & highly breathable – guaranteed. Water stays on the outside while perspiration can easily escape from the inside. Your hands stay warmer when it‘s cold, & drier when you perspire. GORE-TEX .......+ Gore grip GORE-TEX Handschuhe mit Gore grip Technologie sind dauerhaft wasserdicht, winddicht & atmungsaktiv – garantiert! Dank ihrer innovativen Lagenkonstruktion bieten sie herausragende Beweglichkeit & Taktilität für optimalen Griff & viel Feingefühl für das Handling von Skistöcken, Reißverschlüssen, Skibrillen, Taschen etc. Gloves engineered with GORE-TEX inserts with Gore grip technology are durably waterproof, windproof & breathable – guaranteed. Thanks to their innovative layered construction, they provide outstanding dexterity & tactility for an optimum grip. This makes it easier to handle your ski poles, zippers, goggles, bags, etc. GORE-TEX .....+ Gore warm GORE-TEX Handschuhe mit Gore plus warm Technologie sind dauerhaft wasserdicht, winddicht & atmungsaktiv – garantiert! Selbst unter extremen Bedingungen ist das gesamte System aus Innenfutter, Membrane & Obermaterial optimal dafür geeignet, Ihre Hände länger warm zu halten. Gloves engineered with GORE-TEX inserts with Gore plus warm technology are durably waterproof, windproof & breathable – guaranteed. Even in harsh conditions the whole system of inner lining, membrane & outer material is optimized to keep your hands warmer for longer. WINDSTOPPER® GLOVES ..............BY GORE-TEX-LABS ABSOLUT WINDDICHT. HERAUSRAGENDER KOMFORT. SEI GUT ZU DEINEN HÄNDEN. Ein taubes Gefühl in den Fingern kann dir den Tag verderben. Handschuhe mit WINDSTOPPER® Produkttechnologie blocken jeden Wind ab & sind ideal zum Radfahren oder Laufen oder einfach, um einen Tag draußen mit Freunden zu verbringen. Sie sind zudem extrem atmungsaktiv & fühlen sich besonders angenehm auf der Haut an. Ob du auf Winter-Trekking-Tour bist oder in der Stadt schnell noch etwas zu besorgen hast – achte auf die richtigen Handschuhe, damit deine Finger gut geschützt sind. TOTALLY WINDPROOF. EXCEPTIONAL COMFORT. TREAT YOUR ACTIVE FINGERS BETTER. Numb fingers can ruin any day. Gloves with WINDSTOPPER® product technology block all wind, making them ideal for cycling or running, or just spending a day out with friends. They’re also extremely breathable, & feel great against your skin. So if you’re halfway through a winter trek, or just rushing around town doing chores, choose gloves that treat your active fingers better. .............. LAVALAN® Lavalan® ist die hochfunktionale Wattierung aus europäischer Schurwolle & sorgt für ein natürliches Klima ohne zu Überhitzen. Lavalan® is the highly functional bre ll made from European virgin wool & ensures a natural climate without overheating. .... MICRO DOWN INSULATION Extrem warme & luftig weiche Isolation aus synthetischer Daune. Extremely warm, soft & light insulation made from synthetic down. ........................ PFAS FREE Bei PFAS-freien ZIENER Produkten handelt es sich um Produkte mit Imprägnierung, bei deren Herstellung die Verwendung von PFAS (per- und polyfluorierte Alkylsubstanzen) ausgeschlossen ist. IPFAS-free ZIENER products are impregnated products that are manufactured without the use of PFAS (per- and polyfluoroalkyl substances). ...................... PRIMALOFT® Diese Isolations Technologie ist die erste & einzige Mikrofaserisolation, die es in Sachen Wärme, Leichtigkeit & Weichheit ernsthaft mit der Daune aufnimmt. PrimaLoft® übertrifft die Daune sogar noch: Die synthetische Mikrofaser ist zusätzlich besonders wasserabweisend, extrem atmungsaktiv & trocknet schnell. This insulation technology is the one & only micro fibre insulation which can be seriously compared to down regarding warmth, lightness & softness. PrimaLoft® even outperforms down insulation: it‘s extremely water repellent, breathable & dries quickly, should it get wet. ............... SCHOELLER® Innovatives High-Tec Material, das Feuchtigkeit nach außen transportiert & bei Kälte wärmt. Innovating high-tech material with external humidity exportation & heating effect when it is cold. ...................... SOFT SHELL Die multifunktionale Materialkonstruktion ist sehr leicht, elastisch, strapazierfähig & zugleich winddicht, atmungsaktiv & wasserabweisend. The multifunctional material is very light, elastic & hardwearing, as well as windproof, breathable & water resistant. ..............................WOOL Die Wolle ist ein Naturprodukt, das sich seit Jahrhunderten bewährt. Sie ist temperaturausgleichend, atmungsaktiv, nimmt viel Feuchtigkeit auf, lädt sich nicht elektrostatisch auf & ist geruchshemmend. Wool is a tried-&-tested natural product which has been used for centuries. It maintains a constant temperature; is breathable, highly moisture-absorbing, generates no static electricity & reduces odour. | MATERIAL / TECHNOLOGY 59 TEAMWEAR FEATURES | ICONPEDIA
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzk0ODY=