174 ................ LAVALAN® Lavalan® ist die hochfunktionale Wattierung aus europäischer Schurwolle & sorgt für ein natürliches Klima ohne zu Überhitzen. lavalan® is the highly functional bre ll made from European virgin wool & ensures a natural climate without overheating. .................... AMARA Strapazierfähiges, lederähnliches Innenhandmaterial mit atmungsaktiven Eigenschaften. Highly durable, synthetic-leather with breathable properties. ..........................: AX SUEDE Atmungsaktives, schnelltrocknendes & strapazierfähiges PERFORMANCE SUEDE für Komfort & Taktilität. Breathable, quick-drying & hard-wearing PERFORMANCE SUEDE for comfort & tactility. ............. AX SUEDE RECYCLED Das PERFORMANCE SUEDE aus recyceltem Polyestergarn ist atmungsaktiv, schnelltrocknend sowie strapazierfähig & sorgt somit für höchsten Komfort & perfekte Taktilität. The PERFORMANCE SUEDE made from recycled polyester yarn is breathable, quick-drying as well as hardwearing to ensure maximum comfort & perfect tactility. .................. CARVICO Ein gebürstetes Techno-Gewebe, welches besonders angenehm auf der Haut ist. Durch das Bürstverfahren erhöht sich die Wärmeschutzleistung des Gewebes. Der natürliche Feuchtigkeitstransport dieses exklusiven Gewebes wird durch seine hohe Atmungsaktivität & die bakteriostatische (bakterienhemmende) Behandlung unterstützt. A brushed technology textile that is particularly pleasant on the skin. The brushing process increases the textile’s thermal insulation performance. The natural moisture transport of this exclusive textile is supported by its high breathability & the bacteriostatic (anti-bacterial) treatment. .................. CLARINO Besonders weiches & flexibles Kunstleder, welches sich durch erhöhte Griffigkeit, Strapazierfähigkeit, Atmungsaktivität & leichte Pflege auszeichnet. Exceptionally soft & flexible synthetic leather mady by KURARAY CO., LTD. Noted for its improved grip, durability, breathability & ease of maintenance. CONTAINS ..............RECYCLED MATERIAL Das Produkt enthält recyceltes Material, das zu einem nachhaltigen & umweltschonenden Produktkreis lauf beiträgt. The product contains recycled material, contributing to a sustainable & environmentally friendly product cycle. ...... 100% RECYCLED MATERIAL Das Produkt besteht zu 100% aus recyceltem Material & trägt somit zu einem nachhaltigen & umweltschonenden Produktkreislauf bei. The product consists of 100% recycled material & thus contributes to a sustainable, environmentally friendly product cycle. ............... DERMIZAX® Wind-, wasserdichte & atmungsaktive Membran auf PUBasis. Diese Membran ist sehr strapazierfähig & eignet sich besonders gut für bewegungsintensive Sportarten. Wind, waterproof & breathable membrane PU-based. This membrane is very robust & is very well suited to sports with intensive movement. ................. DOWN INSULATION Extrem warme & luftig weiche Isolation aus Natur-Daune. Diese eignet sich besonders bei extremer & trockener Kälte. Allied down ist bluesign® zertifiziert & allergenfrei. Extremely warm, soft & light insulation made from natural down. Particularly suitable for extreme & dry cold. Allied down is bluesign®-certified & contains no allergens. .........DUPONT SORONA CLOMAX® HALO Micro Down zeichnet sich durch besondere Wärmeleistung aus ohne aufzutragen. Das Material ist komprimierbar, bietet komfortable Bauschkraft & ist formbeständig. Es bietet hohen Trage- & Wohlfühlkomfort. Das Material ist zudem gut waschbar & umweltfreundlich. CLOMAX® HALO Micro Down is characterised by its special thermal performance without added bulk. The material is compressible, offering comfortable fill power that retains its shape. It is comfortable to wear & has that feel-good factor. The material also washes well & is environmentally friendly. .................FLEX SKIN Sehr softes elastisches Innenhandmaterial mit rutschfester Oberflächenstruktur. Extra soft elastical palm material with non-slip surface structure. ........... GRIP FIT TECHNOLOGY Verklebte Schichten für optimalen Grip. Glued layers for optimum grip. ................. GORE-TEX GLOVES GORE-TEX Handschuhe sind wasserdicht, winddicht & atmungsaktiv – garantiert! Wasser bleibt draußen, während Schweiß ungehindert von innen nach außen entweichen kann. Ihre Hände sind wärmer, wenn es kalt ist, & trockener, wenn Sie schwitzen. GORE-TEX gloves are durably waterproof, windproof & highly breathable – guaranteed. Water stays on the outside while perspiration can easily escape from the inside. Your hands stay warmer when it‘s cold, & drier when you perspire. GORE-TEX . .....+ Gore active GORE-TEX Handschuhe mit Gore active Technologie sind dauerhaft wasserdicht, winddicht & hoch atmungsaktiv – garantiert! Das gesamte System, bestehend aus Innenfutter, Membrane & Obermaterial, ist optimiert für verbesserte Atmungsaktivität. Für mehr Komfort bei einer Vielzahl von unterschiedlich intensiven Aktivitäten. Gloves engineered with GORE-TEX inserts with Gore active technology are durably waterproof, windproof & highly breathable – guaranteed. The whole system of inner lining, membrane & outer material is optimized for enhanced breathability. This increases the level of comfort in an even wider range of activity levels. GORE-TEX . .........+ Gore grip GORE-TEX Handschuhe mit Gore grip Technologie sind dauerhaft wasserdicht, winddicht & atmungsaktiv – garantiert! Dank ihrer innovativen Lagenkonstruktion bieten sie herausragende Beweglichkeit & Taktilität für optimalen Griff & viel Feingefühl für das Handling von Skistöcken, Reißverschlüssen, Skibrillen, Taschen etc. Gloves engineered with GORE-TEX inserts with Gore grip technology are durably waterproof, windproof & breathable – guaranteed. Thanks to their innovative layered construction, they provide outstanding dexterity & tactility for an optimum grip. This makes it easier to handle your ski poles, zippers, goggles, bags, etc. GORE-TEX . .......+ Gore warm GORE-TEX Handschuhe mit Gore plus warm Technologie sind dauerhaft wasserdicht, winddicht & atmungsaktiv – garantiert! Selbst unter extremen Bedingungen ist das gesamte System aus Innenfutter, Membrane & Obermaterial optimal dafür geeignet, Ihre Hände länger warm zu halten. Gloves engineered with GORE-TEX inserts with Gore plus warm technology are durably waterproof, windproof & breathable – guaranteed. Even in harsh conditions the whole system of inner lining, membrane & outer material is optimized to keep your hands warmer for longer. WINDSTOPPER® GLOVES �����������������BY GORE-TEX-LABS ABSOLUT WINDDICHT. HERAUSRAGENDER KOMFORT. SEI GUT ZU DEINEN HÄNDEN. Ein taubes Gefühl in den Fingern kann dir den Tag verderben. Handschuhe mit WINDSTOPPER® Produkttechnologie blocken jeden Wind ab & sind ideal zum Radfahren oder Laufen oder einfach, um einen Tag draußen mit Freunden zu verbringen. Sie sind zudem extrem atmungsaktiv & fühlen sich besonders angenehm auf der Haut an. Ob du auf Winter-Trekking-Tour bist oder in der Stadt schnell noch etwas zu besorgen hast – achte auf die richtigen Handschuhe, damit deine Finger gut geschützt sind. TOTALLY WINDPROOF. EXCEPTIONAL COMFORT. TREAT YOUR ACTIVE FINGERS BETTER. Numb fingers can ruin any day. Gloves with WINDSTOPPER® product technology block all wind, making them ideal for cycling or running, or just spending a day out with friends. They’re also extremely breathable, & feel great against your skin. So if you’re halfway through a winter trek, or just rushing around town doing chores, choose gloves that treat your active fingers better. .............................. G-LOFT® Das Beste, was eine synthetische Isolationsfaser zu bieten hat. Hinter dieser Faser steckt ein jahrzehntelanger Entwicklungsprozess. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Warm, leicht & atmungsaktiv – auch bei extrem nasskaltem Wetter. Als erstes Isoliermaterial kombiniert diese einzigartige Synthetikfaser die Vorzüge natürlicher Daune mit der Unempfindlichkeit der Kunstfaser. & zwar dauerhaft. Aufgrund des „MEMORY-EFFEKTES“ kehrt die G-LOFT® Isolation auch nach Belastungen immer in ihre einzigartig wärmende Ursprungsform zurück. Damit wird eine optimale Isolation & Klimaregulierung gewährleistet. The best a synthetic insulation fiber has to offer. Behind this fiber is a decades-long development process. The result is impressive. Warm, light & breathable - even in extremely wet & cold weather. This unique synthetic fiber is the first insulating material to combine the advantages of natural down with the insensitivity of synthetic fiber. & it does so permanently. Due to the „MEMORY EFFECT“, the G-LOFT® insulation always returns to its uniquely warming original shape, even after stress. This ensures optimal insulation & climate regulation. .................. G-LOFT® ECO MAX Diese spezielle Fasermischung besteht aus 50 % recycelten PES-Fasern & 50 % Viskosefasern. Die speziellen innovativen, hochwertigen Naturfasern sorgen für eine optimale Balance zwischen Dampfaufnahme & Durchlässigkeit. This special fiber blend consists of 50% recycled PES fibers & 50% viscose fibers. The special innovative, highquality natural fibers ensurean optimal balance between vapor absorption & permeability. ....... MICRO DOWN INSULATION Extrem warme & luftig weiche Isolation aus synthetischer Daune. Extremely warm, soft & light insulation made from synthetic down. | MATERIAL / TECHNOLOGY ZIENER ICONPEDIA
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzk0ODY=