172 ZIENER GLOVE ............. TECHNOLOGY Perfekte Passform & hoher Tragekomfort, um bestmögliche Funktion für sämtliche Wintersportaktivitäten zu gewährleisten. Perfect fit & high wearing comfort, to guarantee best possible function for all winter sport activities. AQUASHIELD® .................... GLOVES Die wasser- & winddichte AQUASHIELD® Membrane – sorgt für ein warmes & trockenes Klima. The water- & windproof AQUASHIELD® Membrane – ensures a warm & dry climate. THERMOSHIELD® .................... GLOVES Extra warme Eigenschaften sorgen für einen hohen Tragekomfort - auch unter extremen Bedingungen. Extra-warm properties ensure a high level of wearing comfort – even under extreme conditions. PROTECTSHIELD® .................... GLOVES Strategisch eingearbeitete Protektoren. Strategically incorporated protectors. WINDSHIELD® .................... GLOVES Die winddichte, atmungsaktive & wasserabweisende WINDSHIELD® Membrane - schützt die Hand vor dem Auskühlen durch den Windchill-Effekt. The windproof, breathable & water-repellent WINDSHIELD® Membrane – protects the hand against cooling down because of the wind-chill effect. ..................................... CE Artikel mit CE Kennzeichnung entsprechen den Vorschriften der Europäischen Verordnung, als Schutzhandschuh. Articles with a CE label comply with European Regulation specifications for protective gloves. CONTAINS NON TEXTILE PARTS ...... OF ANIMAL ORIGIN Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs. Contains non textile parts of animal origin. ............ CYBERIAN CORDLOOK Einfaches Fixieren der Handschuhstulpe über dem Jackenärmel mit nur einer Hand. Easy one-handed fastening of glove sleeve pulled over jacket sleeve. .......DUO COMPONENT SYSTEM Kombination aus Fingerhandschuh & Fäustling. Für doppelt starke Wärme. The combination of finger glove & mitten. To achieve double warmth. ............ EXTRA WIDE OPENING Verschluss mit extra weiter Öffnung um das Anziehen zu erleichtern. Closing with extra-wide opening to make dressing easier. ........................GEL Komfortable Gel-Polsterung Comfortable gel padding ...........GRIP CONTROL Griffige Beschichtung für perfekten Halt in jeder Situation. Non-slip coating for perfect grip in any situation. ..................... HANDWARMER Wir sorgen für kuschelig warme Hände auf der Skipiste! Die Innentasche bietet Dir die Möglichkeit, ein Wärmekissen (nicht in der Lieferung enthalten) einzulegen, das Dich über Stunden warm hält. We make sure your hands are cozy & warm while on the ski slopes! The inside pocket gives you the opportunity to insert a heating pad (not included in the delivery), which keeps you warm for hours. ............................. LEATHER Verarbeitung von Echtleder. Manufactured with genuine leather. ..........................LONG CUFF Integrierte lange Stulpe Integrated long cuff .......... MEMORY FOAM Sehr weiches & dichtes Schaumpolster für optimalen Komfort am Lenker. Very soft & dense foam padding for optimum comfort on the handlebars. ..................... OLIVE LEATHER Beim Olivenleder® handelt es sich um Leder, welches mit Gerbstoffen aus Olivenblättern pflanzlich gegerbt wird. Olivenleder® is leather that is vegetable tanned with tanning agents from olive leaves. ÖKO ZIENER …...………GLOVE TECHNOLOGY Wir verwenden natürliche und umweltschonende Materialien mit hohem Recyclinganteil und ohne PFC-Beschichtungen. Dabei steht hervorragende Funktionalität und Qualität im Vordergrund. We use natural and environmentally friendly materials with a high recycled content and without PFC coatings. The focus is on outstanding functionality and quality. ............................ PADDING Polsterung Padding ........... PROTECTOR PALMSIDE Eingearbeiteter Protektor an der Unterseite des Handschuhs. Integrated protector on the palmside of the glove. .. PROTECTOR PALMSIDE / BACK Eingearbeitete Protektoren an der Handober- & Handunterseite. Integrated protectors on the palm & back of hands. ................. PROTECTOR RACE Protector Race Protector Race | GLOVES AF...................... SONSTIGE FASERN OTHER FIBERS I ALTRE FIBRE I AUTRES FIBRES CLY................................. LYOCELL LYOCELL I LYOCELL I LYOCELL CO............................. BAUMWOLLE COTTON I COTONE I COTON CU...................................KUPFER COPPER I RAME I CUIVRE CV...................................VISKOSE VISCOSE I VISCOSA I VISCOSE EL................................ ELASTHAN ELASTANE I ELASTAN I ÉLASTHANNE NY..................................... NYLON NYLON I NYLON I NYLON PA................................ POLYAMID POLYAMIDE I POLIAMMIDE I POLYAMIDE PAN............................. POLYACRYL ACRYLIC I ACRILIA I ACRYLIQUE PES............................. POLYESTER POLYESTER I POLIESTERE I POLYESTER PP......................... POLYPROPYLEN POLYPROPYLENE I POLIPROPILENICA I POLYPROPYLÈNE PU......................... . POLYURETHAN POLYURETHANE I POLIURETANICA I POLYURÉTHANE PLA........................... POLYLACTIDE POLYLACTIC ACID I ACIDO POLILATTICO I ACIDE POLYLACTIQUE WO................................... WOLLE WOOL I LANA I LAINE WP................................... ALPAKA ALPACA I ALPACA I ALPAGA WV........................... SCHURWOLLE VIRGIN WOOL I LANA VERGINE I LAINE VIERGE | MATERIAL GENERAL ............ EXTRA WARM Extra warme Handschuhe/Stirnbänder/Textilien für extrem kalte Bedingungen. Extra warm gloves/bands/garments for extremely cold conditions. .................. MADE IN EUROPE Hergestellt in Europa. Made in Europe. ................. PATENT BY ZIENER Eine von ZIENER entwickelte & patentierte Technologie. A patented technology developed by ZIENER. .............. REFLECTIVE Dekorative reflektierende Elemente. Decorative reflective elements. .................. STRETCH FABRIC Bewegungsfreiheit durch elastisches Obermaterial. Elastic shell fabric for wearcomfort. ........................ SUPER SOFT Verarbeitung extra weicher Materialien. Extra soft materials. ........................ VENTILATION Spezielle Belüftungsmöglichkeiten. Special ventilation. ............................... ZNR Neue Marke im Ziener Portfolio, jung, stylisch, on the road. New trademark in the Ziener Portfolio, young, stylish, on the road. ZIENER ICONPEDIA
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzk0ODY=